Your address will show here +12 34 56 78
Dialect 4 News

 Before the match even begins, the players sit in a circle. There is no referee, no whistle and no fixed rules. Instead, the young participants decide together how the game will be played. This simple moment of dialogue lies at the heart of football3, an approach that transforms sport into a space for learning cooperation, respect and conflict resolution.

Caption: Young participants gather in a dialogue circle before a football3 match, setting their own rules together.

The methodology is being implemented in Naples as part of the DIALECT4 project, carried out locally by ActionAid Italy in collaboration with local educational centres. The project combines sport and media literacy education to promote inclusion, critical thinking and respectful communication among young people.

As part of its recent activities, the ActionAid Italy team in Naples organised an event in collaboration with the Local Gathering Space (Spazio Aggregativo di Prossimità – SAP San Laise) of Quadrifoglio social cooperative . The activity brought together around 40 participants, who participated in several football3 matches and dialogue moments designed to promote cooperation, respect and fair play.

 

Caption: Boys and girls play a football3 match together, putting teamwork and fair play into practice.

Unlike traditional football, football3 is played without a referee. This figure is completely replaced by a community mediator, usually a young person with the role of observer of relational dynamics.

Before the match begins, participants gather to discuss and agree on the rules of the game. After the match, they meet again in a dialogue circle to reflect on the experience, discussing topics such as fairness, teamwork and mutual respect.

For the mediators, this moment of reflection is just as important as the match itself. It encourages young people to listen to each other, resolve conflicts peacefully and take responsibility for their actions on the field.

While this community activity offered a practical introduction to the methodology, the core implementation of the DIALECT4 project continues in the school environment. At Istituto Comprensivo “Michelangelo Augusto” in Naples, students participate in training activities that combine sport with media literacy education.

Caption: Students raise red cards against hate speech and fake news during a media literacy session.

 

Through these sessions, students learn to recognise hate speech, misinformation and fake news, strengthening their critical thinking and digital awareness. In one activity, students symbolically raised red cards against hate speech, connecting the language of football with the values of respectful communication and responsible online behaviour.

The project is implemented with two age groups — 10–12 years old and 13–17 years old — allowing the activities to be adapted to the participants’ age and learning needs.

By combining sports activities with media literacy education, the DIALECT4 project creates safe spaces where young people can express themselves, learn from one another and develop the skills needed to challenge discrimination and misinformation both online and offline.

Whether in a classroom discussing digital awareness or on a football field negotiating the rules of the game, the project demonstrates how sport can serve as a powerful tool for dialogue, inclusion and positive social change among young people in Naples.

0

Dialect 4 News

At Second Chance Sports Association in Hungary, the spring has arrived, the sun is shining, and the children are preparing for the upcoming friendly match as well as the football tournament in Naples, organized within the framework of the Dialect 4 project. In addition to competing with players from the 3 partner countries, the participants will also have opportunities for cultural enrichment and social interaction. The younger children are occasionally supported by older students, ensuring a positive and engaging atmosphere not only in Naples but also here in Budapest.

The Dialect 4 project places strong emphasis on physical activity and digital literacy, along with collaboration, inclusion, and the development of key social skills. Through Dialect training sessions, shared activities, and intercultural experiences, children gain confidence, broaden their perspectives, and build lasting connections with peers from across Europe. This initiative not only strengthens their athletic abilities but also contributes to their personal growth, helping them become open‑minded, resilient, and globally aware young individuals.

0

Dialect 4 News

The trainers and mediators from the four implementing countries meet online every month to stay connected, share experiences and learn from one another.

These meetings create a safe and open space where participants can talk about their work in the field, discuss challenges they face and share real stories from their communities. By exchanging experiences, they are able to better understand different situations and find practical solutions together.

The monthly sessions also focus on building important skills. Trainers and mediators take part in short learning activities to strengthen competencies such as leadership skills, communication, facilitation and conflict resolution. This ongoing training helps them feel more confident and better prepared in their roles.

This regular collaboration helps improve the quality of the project’s work and strengthens cooperation across all four countries. 

0

Dialect 4 News

The DIALECT4 project proudly announces the release of its new educational resources, the DIALECT Media Literacy Toolkit for Children 10–12 Years Old – “Media Smart on the Pitch: A Toolkit for Trainers & Coaches” and the DIALECT Toolkit for Children 10–12 Years Old – “Beyond Goals: A Toolkit for Coaches & Trainers.”  These toolkits are designed to support trainers, educators and coaches in promoting media literacy, responsible internet use and essential life skills among children aged 10–12 years old.

“Media Smart on the Pitch” focuses on experiential activities that help children understand how to safely navigate the internet and media environments. Through engaging exercises, young learners become more critical and confident users of digital media.

“Beyond Goals” offers hands-on exercises that foster life skills development, teamwork and communication. It also introduces an age-adapted version of the football3 methodology, which uses football as an educational tool to promote inclusion, respect and collaboration.

Both toolkits are available in English, Greek, Hungarian, Italian, and Serbian, ensuring accessibility and impact across diverse European communities. You can find them in the outcomes section of DIALECT4 website here.

These resources mark another significant step in DIALECT4’s mission to empower young people through education, sport and media awareness. 

 

 

0

Dialect 4 News

The DIALECT4 project successfully held an online training of Trainers hosted by ActionAid Hellas, bringing together trainers, mediators and coaches from all partner countries participating in the project.

During this interactive session, participants were introduced to the newly developed DIALECT4 educational toolkits, “Media Smart on the Pitch” and “Beyond Goals.” Trainers explored the structure and methodology of the materials, discussed best practices and shared ideas on how to implement the activities effectively within their local contexts.

The meeting also served as a valuable space for open dialogue and peer exchange, where participants could ask questions, clarify details and deepen their understanding of how football can be used as a tool for education, inclusion, and life skills development.

The training also included a dedicated session on Child Protection Policies, ensuring that all trainers and coaches are fully aware of safeguarding principles and best practices. Participants discussed how to create safe, inclusive and supportive learning environments for children, both during sports activities and in online interactions.

The session concluded on an optimistic note, with all partners agreeing to reconnect next month for the next project meeting to continue their collaboration and share feedback from the first stages of implementation.

 

0

Dialect 3 News

The Final Conference & Policy Workshop was held with great success on Monday 25 November 2024 at 09:00-15:00 at the Cultural Centre of the Municipality of Athens, “ANTONIS TRITSIS” Amphitheatre, 50 Akadimias Street, Athens.

The results & actions of the project were presented at the conference, while representatives from educational institutions and public authorities such as the Ministry of Education, Religion and Sports, the Ministry of Immigration and Asylum, the Institute of Educational Policy and the Ministry of Education, participated in the Policy Workshop.

Τελική Ημερίδα & Στρογγυλό Τραπέζι  «Χτίζοντας σχολικές κοινότητες ανεκτικότητας και καταπολέμηση στερεοτύπων, μέσα από́ το μάθημα της φυσικής αγωγής» – DIALECT3

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η Ημερίδα και το Στρογγυλό Τραπέζι τη Δευτέρα 25 Νοεμβρίου 2024 και ώρα 09:00-15:00 στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων, Αμφιθέατρο “ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΡΙΤΣΗΣ”, Ακαδημίας 50, Αθήνα.

Στην ημερίδα παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα του έργου, ενώ στο στρογγυλό τραπέζι συμμετείχαν εκπρόσωποι από εκπαιδευτικούς φορείς και δημόσιες αρχές όπως το Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού, το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου και το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής.

0

Dialect 3 News

Second-year students are gaining hands-on experience with the Dialect3 and football3 methodologies as part of their core application courses in football Didactics. These innovative approaches are integrated into the curriculum, offering students a comprehensive understanding of inclusive methodologies using sports.

Through the Dialect3 educational manual, students are introduced to key concepts and activities designed to enhance their learning experience. Additionally, they actively engage with the football3 methodology, applying its unique structure of three halves during gameplay. This practical approach helps students build a strong foundation in both the theory and application of Sports-based inclusive teaching methods.

Οι Δευτεροετείς Φοιτητές Εξετάζουν τις Μεθόδους Dialect3 και football3 στα Βασικά Μαθήματα Εφαρμογών

Οι δευτεροετείς φοιτητές αποκτούν πρακτική εμπειρία με τις μεθόδους Dialect3 και football3, μέσω των βασικών μαθημάτων εφαρμογών στη Διδακτική του Ποδοσφαίρου. Αυτές οι καινοτόμες μέθοδοι ενσωματώνονται στο πρόγραμμα σπουδών, παρέχοντας στους φοιτητές μια ολοκληρωμένη κατανόηση των συμπεριληπτικών μεθόδων που αξιοποιούν τον αθλητισμό.

Μέσω του εκπαιδευτικού εγχειριδίου Dialect3, οι φοιτητές γνωρίζουν βασικές έννοιες και δραστηριότητες που έχουν σχεδιαστεί για να ενισχύσουν την εκπαιδευτική τους εμπειρία. Επιπλέον, συμμετέχουν ενεργά στη μεθοδολογία football3, εφαρμόζοντας τη μοναδική της δομή με τα τρία ημίχρονα κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. Αυτή η πρακτική προσέγγιση επιτρέπει στους φοιτητές να αναπτύξουν στέρεες βάσεις τόσο στη θεωρητική κατανόηση όσο και στην εφαρμογή συμπεριληπτικών μεθόδων μέσω του αθλητισμού.

0

Dialect 3 News

After the pilot phase of the program concluded, four football tournaments were organized in Athens, Thessaloniki, Chalkida, and Igoumenitsa, where 415 students from 13 middle schools across the country participated, playing football with the primary goal of promoting fair play.

In these school tournaments, boys and girls played together, worked as a team, and once again proved that football can be a wonderful tool for inclusion, empowerment, and solidarity.

We would like to thank the schools that participated in the implementation and pilot phase for their excellent cooperation, goodwill, and vision for a more inclusive school environment.

Attica

3rd Lower Secondary School Agia Varvara

3rd Lower Secondary School Argyroupolis

Thessaloniki

6o Lower Secondary School of Kalamaria

2nd Lower Secondary School of Ambelokipoi

Lower Secondary School of Kalochori

Intercultural Jr High school of Evosmos

Lower Secondary School Agiou Georgiou

Thesprotia

1st Lower Secondary School of Igoumenitsa

2nd Lower Secondary School of Igoumenitsa

3rd Lower Secondary School of Igoumenitsa

Lower Secondary School of Nea Selefkeia

Εvia

5th Model Lower Secondary School Chalkida

6th Lower Secondary School of Chalkida

3rd Lower Secondary School of Chalkida

Lower Secondary School Avlidos Evia


//

«Γιορτή Ποδοσφαίρου: Τουρνουά Λήξης!»

Μετά το τέλος της πιλοτικής φάσης του προγράμματος, διοργανώθηκαν τέσσερα ποδοσφαιρικά τουρνουά σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Χαλκίδα και Ηγουμενίτσα, όπου 415 μαθητές και μαθήτριες από 13 γυμνάσια της χώρας συμμετείχαν, παίζοντας ποδόσφαιρο με κύριο στόχο την προώθηση του fair play.

Στα σχολικά Τουρνουά αγόρια και κορίτσια έπαιξαν μαζί, δούλεψαν ομαδικά και απέδειξαν για άλλη μια φορά πως το ποδόσφαιρο μπορεί να αποτελέσει ένα θαυμάσιο εργαλείο συμπερίληψης, ενδυνάμωσης και αλληλεγγύης.

Τα σχολεία που συμμετείχαν στην υλοποίηση και πιλοτική εφαρμογή ήταν τα παρακάτω και τα ευχαριστούμε για την άριστη συνεργασία, την καλή πρόθεση και το όραμα για ένα πιο συμπεριληπτικό σχολικό περιβάλλον.

Αττική

  • 3ο Γυμνάσιο Αργυρούπολης
  • 3ο Γυμνάσιο Αγίας Βαρβάρας

Θεσσαλονίκη 

  • 6o Γυμνάσιο Καλαμαριάς,Καλαμαριά
  • 2ο Γυμνάσιο Αμπελοκήπων, Θεσσαλονίκη
  • Γυμνάσιο Καλοχωρίου
  • Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου, Εύοσμος
  • Γυμνάσιο Αγίου Γεωργίου, Ασπροβάλντα

 

Θεσπρωτία

  • 1ο Γυμνάσιο Ηγουμενίτσας
  • 2ο Γυμνάσιο Ηγουμενίτσας
  • 3ο Γυμνάσιο Ηγουμενίτσας
  • Γυμνάσιο Νέας Σελεύκειας

 

Εύβοια

  • 5ο Πρότυπο Γυμνασιο Χαλκίδας
  • 6ο Γυμνάσιο Χαλκίδας
  • 3ο Γυμνάσιο Χαλκίδα
  • Γυμνάσιο Βαθέος Αυλίδας
0

Dialect 2 News

One of the objectives of Dialect2 is to activate and stimulate a dialogue with public institutions to highlight the importance of the right to sport for young people and to make clear how this theme intersects with other socially relevant ones (right of citizenship, territorial protection…). At the end of the project activities, Emanuela Ferrante, Assessore allo Sport e alle Pari Opportunità del Comune di Napoli shared her message to the consortium:

“The promotion of sport as a tool to tackle discrimination through inclusive football, as emerged during the in-depth workshop discussion held at the CONI Campania headquarters, has highlighted the urgency of the substantial affirmation of the right to sport for the most disadvantaged young people. It is possible to overcome exclusion and marginalization through the commitment of the institutions and the diffusion of a new inclusive sport method related practices on the metropolitan area. DIALECT2 has showed the crucial role of fighting stereotypes through the promotion of a healthy link between sport and digital media used, especially among the youngest, such as main, if not exclusive, socialization tools. The Municipality will continue its engagement in the DIALECT program with the aim of fostering the results on a local level”.

0